陳慧嶠
Chen Hui-Chiao
簡歷年表 Biography
個展自述 Statement
相關評論 Other Criticism
相關專文 Essays
網站連結 link


一堵牆
English
文 / 陳慧嶠

我來到一堵牆前,
牆上掛著各種美麗的言語,
它們閃爍、成熟、墬地,全都幸福地呆在那裡。

我站在一堵牆邊,
牆上掛著一個路牌:
記得自己還是活人,或把這事遺忘;誰也不願意走到盡頭。

我築起一道牆來,
只聽到潮汐般嗡嗡的響聲,在遠方回盪;
形式和聲音都在那裡…
你勇敢些吧,丟掉你的形狀吧,
忘掉自己也把我忘記,或在辨認我時也把你自己辨認。
只有在同類中你才能鶴立,
只有他們的血液才使人相信另一種存在。

啊,夢,你存在我才存在,
我的額頭,一道閃電棲身的洞穴…
又開始長滿了羽翼。

從自身到自身,再返回再復歸,
空中一眼熱泉;
光的重量、沒有影子的反光,一切即將遮蔽。

我回到那堵牆前,
牆上仍高懸、吞噬著觸摸不到的陰影,
彷彿說著…
我從你的眼裡進去,你從我的額上醒來。
從一開始,你──我
就在此地;
相似與不相識地,交換著寒冷的目光…


遠方的現實:顧世勇、莊普、陳慧嶠、朱嘉樺聯展
February 2 ~ March 2, 2002
http://www.itpark.com.tw/exhibition/data/109/4

參展作品:一堵牆
年  代:2002
作品媒材:卡典西德
 
 
Copyright © IT PARK 2024. All rights reserved. Address: 41, 2fl YiTong St. TAIPEI, Taiwan Postal Code: 10486 Tel: 886-2-25077243 Fax: 886-2-2507-1149
Art Director / Chen Hui-Chiao Programer / Kej Jang, Boggy Jang