飜案屋原意為改編故事的職人，帶有強調藝術創作從某個角度說來，也有人生劇本的改編之意思。番飛案屋是四、五年前開始的系列呈現，最初表達的是不同時空的結合性裝置類作品，三年前開始有虛擬故事、虛擬展場的想法，去年有象域、蛙域等等異境式呈現，這次的番飛案屋是類似藝術精品店的委託製作案。

飜案屋（翻案屋）藝術精品店委託案準備了兩年，委託內容包含視覺識別、展示及商品物件三部份，其中以番飛案屋意象發表與「服務標章申請中」的廣告詞為展示主題，整體商品門市情境是重要內容所在。首次以番飛案屋為名的量產商品有手錶、馬克杯、衣服、文具、領帶、象、青蛙…..等。

商品門市的展示是表面手法，委託、聯盟、營運是過程、「展覽」介面的抽離是構想、人生劇本的改編是延續、藝術符碼的本質認清是永遠的追求。