「經驗」其實分成很多的階段和層次，它甚至有點像是一顆種子，會隨著時間的蘊釀而逐漸轉變。從觸發的原點開始，逐漸與生活中其他回憶或感悟相結合，在心中慢慢發酵，從客觀的記憶轉化成為一種主觀的認知。

我跟隨著多年來的嚮往造訪黃山，置身於山光水色間，卻不由地為了那懾人心弦的美，在心底種下了一顆惱人的種子。曾經為了該運用什麼樣的藝術媒材和創作形態，才有可能將它完整地重現感到苦惱：錄影和剪輯，能夠去蕪存菁讓景物再現；抽象的語彙，能夠誠實地反映出心靈的悸動；具象的描繪，能夠適時將風韻具體化；動畫和裝置，能夠確實地營造空間和氣氛。也許，只有突破形式間的繫絆，才能夠肆無忌憚地呈現出整體經驗的種種面象。

德國作曲家理查‧華格納（Richard Wagner）曾說：「惟有將所有的藝術分枝統合起來，放入一種共通性的藝術作品，才有可能完全滿足人類對藝術的需求：因為在每一個孤立的藝術感官中，人都是不自由的，都不能充分運用自己所有的能力；而共通性的藝術是自由的，能夠讓人完整地運用所有感官能力成為自己。」在《物象再現－黃山經驗系列》中，我選擇結合各種不同的視覺元素和技法，將鏡頭下的黃山、筆下的黃山和我個人在畫室中創作的過程，都串聯起來凝聚成為一套完整的呈現，希望能夠重建黃山在我心中所留下的風情萬種。這對我個人而言是一個全新的嘗試，希望它能成為一道門，讓我走向更自在的未來，也讓觀者能夠經由它，體驗黃山在我心底深層的感悟。─2005年夏，陳張莉於紐約