劉世芬
Liu Shih-Fen
簡歷年表 Biography
個展自述 Statement
相關評論 Other Criticism
相關專文 Essays
網站連結 link


穆勒式花園─重建術 創作自述
文 / 劉世芬

在胚胎學中,人體的胚胎發育的第6週期間,新形成的一對導管—穆勒氏管(Mullerian duct)在人類生殖系統的發展初始,這個階段稱為兩性(ambisexual)或無性別時期(indifferent phase),直到第7週的第一天,由於XY染色體上的單一遺傳因子的影響,使得男女生殖系統的發育,各自展開不同的發展路徑。此階段發展即象徵著人們歧異、衝突、矛盾的開始。

作品穆勒氏花園系列即以色鉛筆手繪由穆勒氏管變異的生殖系統圖像後製數位輸出,藉以呈現一個個體在生殖醫學語言以及社會文化模型建構下的隱性敘述。

此次參展作品「穆勒氏花園—重建術」是以48張30x30cm分述男變女(MTF)/女變男(FTM)變性手術的手繪手術圖譜以及1組結合作者MRI腦部,身體影像及手繪12個雌雄同體的生物;如籐壺,小丑魚,蚯蚓,蝸牛….製作而成的動態影像,經由觸控式顯示器啟動,裝置於一個1500X350X100CM的狹長梯型白色空間,試圖呈現M.Foucault的身體論述;「論述」是一組實踐,由陳述組成。並將身體視為一組可書寫且可經由協商而獲得意義的標的。而在這件作品中「陳述」是被放在醫療的「書寫」內,手繪手術圖譜的實踐是建立在H.G.Gadamer的「視域融合」的過程裡,意即解釋者的「成見」,與被解釋者的「內容」融合在一起並產生意義時,才會出現真正的「理解」。

藉此提出一個「親切」的醫療過程視角;手術不再是治療疾病的過程之一,而是成就符號轉譯的美學實踐,並以MRI提供的「內視」身體影像結合雌雄同體的生物形象,經由觀者的TOUCH而顯現的動態影像,是以這樣的互動來提示對「岐異」包容的期待。
 
 
Copyright © IT PARK 2024. All rights reserved. Address: 41, 2fl YiTong St. TAIPEI, Taiwan Postal Code: 10486 Tel: 886-2-25077243 Fax: 886-2-2507-1149
Art Director / Chen Hui-Chiao Programer / Kej Jang, Boggy Jang