|
|
「自我盜版」—自由樂捐計畫
|
|
文 / 陳界仁
時間：2007年9月6日-10日
地點：伊斯坦堡雙年展İMÇ大樓。
行為藝術
計畫內容
2007年9月6日~10日的5天，我在伊斯坦堡雙年展展場İMÇ大樓的走道上，僱請當地義工，以擺地攤的形式，展示我授權當地廠商「盜錄」我錄影作品的「盜版DVD」，任何人只要自由樂捐，即可隨意拿取這些「盜版DVD」。DVD的內容和畫質與雙年展展場內放映的正版DVD完全一樣。
5天後，我將觀眾樂捐的款項，全部捐給土耳其「支援當代生活協會」 The Association in Support of Contemporary Living (Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği, CYDD) 所發起贊助兒童教育的支助計劃案「Baba Beni Okula Gönder」（Father Send Me to School）（註1）。同時，我會將拍攝這個行動的相關照片，通過藝術市場的販售模式繼續延伸這個捐款行動，攝影作品的販售所得在扣除給畫廊的佣金和沖洗成本後，同樣將全部捐給「Baba Beni Okula Gönder」計劃案（註2）。
創作自述
在雙年展中展出的藝術品（DVD）被藝術家自己盜版，這似乎是件荒謬無聊的事；但相對於亞洲當代藝術市場近來瘋狂的炒作現象，以及大量關於藝術投資的分析與報導；藝術──除了價格之外的其它意義，像是即將被資本市場的炒作所抹除。這個原因使我想「盜版」自己作品，讓觀眾以自由捐款的形式取得這些作品的DVD。在此，「盜版」的意義主要還是相對於藝術市場的交易模式。當然我並不是天真地以為這就可以顛覆目前藝術市場的經濟型態，更無意想要擺出任何的道德姿態。一開始，我只是想開開自己的玩笑以及「DVD作為藝術品」卻又是可無限複製的媒材玩笑，也為了讓自己想一想藝術的「價值」是什麼？以及這個「價值」是否還可能產生其他的意義？
當我在伊斯坦堡時，我最常接觸到的是街上販售面紙或紀念品的兒童，當我詢問當地助理關於這些愛讓人拍照的兒童背景時，她告訴了我「 Baba Beni Okula Gönder 」這個資助土耳其兒童就學的捐助活動。因此，我把原先只是想開自己玩笑的「自我盜版」計畫，延伸為「自我盜版」－自由樂捐計畫。
而這個行動能夠順利進行，最主要還是來自參觀雙年展的觀眾他們主動善意的捐款。在此，特別感謝所有的捐款者。
--------------------
註1： The Association in Support of Contemporary Living (Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği, CYDD) 為土耳其最大的非政府組織，官網 http://www.cydd.org.tr
註2：匯款給 Baba Beni Okula Gönder 計劃的所有收據，將公佈在我個人的網站上：chenchiehjen.net. |
| |
|
|
|
