洪素珍
Hung Su-Chen
簡歷年表 Biography
相關評論 Other Criticism
相關專文 Essays
著作出版 Publications
網站連結 link


《樹是有血管的》 創作理念
English
 
文 / 洪素珍

我對樹有很深的感情。

我常常捐錢給《舊金山都市森林之友》種樹作爲婚喪喜慶的賀禮或者奠儀。我經常自問“將來的世界會是什麽樣子?如果我們能為每一個往生及誕生的人都種一棵樹,或許我們能留給下代人一個綠色的地球。”

作爲一個裝置藝術工作者,我曾用過幾千根縫衣針和長達數英哩的紅線在牆上和地面上創作裝置作品和雕塑。

幾年前我在明尼蘇答州法蘭康尼亞雕塑公園當駐園藝術家的時候,偶爾看到一棵倒在地上的死樹幹,那時我腦中有了《樹是有血管的》的構想。地上的死樹似乎要我為樹說幾句話,樹是有血管的,人類殺害他們的時候,他們會感到痛。

《樹是有血管的》是我第二件以樹的生命為主題的作品。1992年,我做了一件裝置作品—《寶貝綠色》。這件作品是從天花板懸吊一棵離地面數英吋的紅木樹幹,樹幹下面地上的培養皿中是正發芽的紅木幼苗。這件作品原是一大型裝置作品的預展前身。那件大型作品是計劃在整個展廳中懸吊無數樹幹,每一棵樹幹下的地上也都放有一個放了發芽種子的培養皿。觀衆穿梭於一屋沉寂無聲的死樹林中,同時看到掙扎於存亡間的明日之林。

《樹是有血管的》這件作品我用了一棵在臺灣當地找到的死龍眼樹,樹長五米。我們把死樹搬到工廠,橫切成兩百多塊三公分厚度的板塊,每塊上面鑿有九個圓洞。在臺北當代美術館的展室裏,每個板塊以三公分間隔排囘原來的樹形,樹長延伸至十米。每一個圓洞用一束五十根穿了紅色長線的針穿過,綿延十米,樹身的兩端各加長一米半的紅線,一端帶了四百五十根針。

在我的家鄉臺灣,紅色是喜慶的顔色。而這件作品中的紅色卻代表了血淋淋的血管。我把這棵應在戶外環境中逐漸分解、回歸自然的死樹搬到一個人爲的展覽室中,用細若游絲的紅線把樹身連結在一起,讓它自己訴説人類對自然的破壞和森林岌岌可危的未來。
 
Copyright © IT PARK 2024. All rights reserved. Address: 41, 2fl YiTong St. TAIPEI, Taiwan Postal Code: 10486 Tel: 886-2-25077243 Fax: 886-2-2507-1149
Art Director / Chen Hui-Chiao Programer / Kej Jang, Boggy Jang