陳順築
Chen Shun-Chu
簡歷年表 Biography
個展自述 Statement
相關評論 Other Criticism
著作出版 Publications
網站連結 link


創作自述 Artist Statement

一九九九年八月,母親突罹惡性疾病,兩個月後藥石罔效,撒手人寰。守喪期間,強忍悲傷,拜誦多部佛經,希望能超渡亡母。其中一部『水懺經』所記載的佛家故事,曲折離奇,內容引人入勝,經主持法事的師父多次釋義,對於能用「水」的傳奇,彌平多世代的憎恨糾葛,有著無限慨嘆。如果『水懺經』的聖水真化解了恩怨情仇,那『花懺』裡遍佈的花朵,不也像是弔祭墳前,向親族家人悔懺前塵往事的句句告解。

『花懺』的感情形式,來自經書的啟示,再返身觀照血濃於水的親情殤逝。雖然家庭心結有著剪不斷理還亂的千頭萬緒,但裝置的語言,一如『集會.家庭遊行』系列作品,將反覆收錄生活切片的特定形符,結合地景刻痕,多元連次撒豆成兵,以架高在搭台上的攝影鏡頭-「神」視般的冷眼俯看,紀錄著生離死別的影像陣仗。

『花懺』的裝置材料,是約三百件的塑膠花影像,沖印成八乘十吋姿態、身影互異的彩色照片,裝入鏤空雕花的錫框,帶往家鄉澎湖的數個家族墳地,「植」滿祖父、祖母、父親、姨丈、表弟…等陰宅墓園,裝置出一個以「花」為媒介的悼念場域,追憶彷若「花容宛在」的家族永恆形影。

整體計劃主要是把家族墓地的裝置,用二件一組的「雙併」影像並置在牆面上,另外包含有強化儀式性情感的「物件」(繡有「哀感謝」字句的花毛巾)及三件『族譜肖像』系列,這些作品放大現在仍歡喜生活的姑姑、舅舅、叔叔幼年老照片,在他們童稚的臉孔,嵌入轉印有塑膠花影像的四片瓷磚,交互在陰間∕陽界、現實∕記憶、沉淪∕救贖的空間雕塑中,再造花朵美麗與哀愁的戀戀情深,互補著對逝亡親人的難分難捨以及「現世」到「來生」的偏執和幻景。

 

 
Copyright © IT PARK 2024. All rights reserved. Address: 41, 2fl YiTong St. TAIPEI, Taiwan Postal Code: 10486 Tel: 886-2-25077243 Fax: 886-2-2507-1149
Art Director / Chen Hui-Chiao Programer / Kej Jang, Boggy Jang