翟宗浩
Zhai Zong-Hao
個展自述 Statement


創作自述 Artist Statement

我從事藝術創作至今二十年,先後就讀於六所不同的美術學院,前十二年以繪畫為主,自1988年夏天,接受了約市立皇后書院給予的研究獎學金,代表學校參加史高哈根美術學院研修課程,才正式開始裝置藝術創作。

為什麼--〞LOW TECH,LOW ART”﹖
科技對於藝術家的鞭策,其實已經有一段頗長的日子,例如光學的進步,如何導致印象主義,早已是人們耳熟能詳的史實,甚至近年發展一日千里的電腦,同樣對藝術和藝術家作出暗示/指引,與此同時,電子、機械、電訊等二十世紀科技,對人類的生活,亦從基本產生了變化,可是與其說藝術家的角色在變動,不如說人類整體的生活習慣,正在經歷著一次重大改革。

這次伊通公園的個展,題名為「低級科技,低級藝術」是相對現時大量充斥市場的,圖具風格卻這之無物的「高級藝術品」,作出的變奏。事實上,這組作品裡應用的聲、光和機械動作,都只是物理學入門的第一課,而其中的科技,例如利用半導體發聲,已經是五、六十年代的產物,卻又反映了出生於五○年代的我的懷舊心態。

我喜歡以有趣的題材,可愛的造型,先把觀眾吸引住,繼而在他們細心欣賞之時,再將真正的問題提出來,我不覺得自己的作品諷刺,如果有,頂多只是潛意識的自嘲;也許人生對我來說是充滿了荒唐和謬誤,但作品背後的訊息,卻一點也不消極。

我們現在正生存於一個風平浪靜的年代,第三次世界大戰的悲痛還未曾發生,沒有偉大的生、死、愛情和宣言(高等藝術的精髓),這一件件作品,其實是在生命的漫漫長路上,畫家作為自娛的「小玩意」,都只是作者的人生地圖上不同座標,但是一旦將它們組集起來,卻又在不同的層次遙指著畫家本身。
你猜作者是怎樣的一個人﹖

 

 
Copyright © IT PARK 2024. All rights reserved. Address: 41, 2fl YiTong St. TAIPEI, Taiwan Postal Code: 10486 Tel: 886-2-25077243 Fax: 886-2-2507-1149
Art Director / Chen Hui-Chiao Programer / Kej Jang, Boggy Jang