文／賴香伶

「光與水的移位」是莊普參加本屆雙年展的得獎作品。此作取用玻璃、水、發銹的鐵板和風化的石塊等質性不同的材料，延續了過去對於材質的尊重，以及對於異質材料間最佳結合形式的探討，並試圖銜接這些形式與美術館至內戶外展出環境中之各項因素（如光、影、人群等）。首先，莊普藉此裝置式作品再一次任由物質以其本性產生對話，如玻璃和水所具涵的透明輕質性，發銹的鐵板和風化的石塊所負載的時間性，是質性相同的類比；而玻璃形之堅硬固定和水的柔軟無形，則為相反的對照。在「光和水的移位」中，光和水僅是表現的媒介，時間和空間的移位才是作品的內容：在時間進展的流程中，光於美術館的空間裡產生不同角度的投映反射；水則於玻璃容器中汽化蒸發。光和水在空間中有形的移位記錄了時間進展的無形痕跡。莊普利用材料本身的物理性現象，作為藝術創作美學表現的內容。同時，莊普也利用美術館透明玻璃牆記載其工作計劃和即興隨想。其中一段文字「夢想‧自我‧記憶（歷史）／未來‧現在‧過在」是他醞釀「光與水的移位」之原始構想，更揭露了創作對他的意義，在於藉時間和空間對應以檢視自我的成長歷程」。