|
|
簡歷年表 Biography
|
|
生於1966/8/25。
大同工學院電機系畢業；紐約服裝技術學院插畫系畢業。
曾任台北市立美術館專案助理，包括：多屆台北雙年 展、威尼斯雙年展、素描版畫雙年展等。
現專事翻譯，或手作飾品，或插畫。
雜誌發表 ：
〈如果我們的語言是威士 忌─2009格蘭菲迪╳王俊傑〉，台北：《國藝會》，2010。
〈重返夢幻島—陳慧嶠的格蘭菲迪之旅〉，台北：《國藝會》，2010。
〈以酒會友的國際藝術村 —專訪「格蘭菲迪藝術家駐村計畫」負責人安迪．費爾葛瑞夫〉，台北：《國藝會》，2010。
〈每一年，自有無限可能 —格蘭菲迪藝術家駐村計畫 〉，台北：《國藝會》，2010。
〈2009臺北美術獎 得奬藝術家專訪〉，台北：《現代美術》，第383期，2010.2 ，pp04-29。
〈身體會唱歌：驫舞劇場的《樓梯》、《速度》、 《骨》 〉，台北：《國藝會》，2008，秋季號，pp.28-31。
〈2007臺北美術獎 得奬藝術家專訪〉，台北：《現代美術》，第148期，2008.02，pp06-29。
〈從漫山書海中獨立出來：與VIVA MSN網路對談〉，台北：《藝術家》，第383期，2007.04，pp192-197。
〈2006臺北美術獎 得奬藝術家專訪〉，台北：《現代美術》，第130期，2007.02，pp08-37。
〈2005臺北美術獎 得奬藝術家專訪〉，台北：《現代美術》，第123 期，2005.12，pp06-35。
〈2004臺北美術獎 得 奬藝術家專訪〉，台北：《現代美術》，第115期，2004.08，pp06-25。
專輯翻譯（ 英翻中）：
《聲呼吸—實驗聲響2009》、《2009亞 洲雙年展》、《戰爭辭典研討會》、《2008台北雙年展》、《執古御今》、《建築實驗室》、《 五十二屆威尼斯雙年展：非域之境》、《2006台北雙年展：限制級瑜珈》、《龐 畢度中心新媒體藝術》、《2005創意城市國際論壇》、《五十一屆威尼斯雙年展：自由的幻象 》、《五十屆威尼斯雙年展：心感地帶》等。
中翻英（與 Craig D. Stevens 合作）：
《2009亞洲論壇：這是誰的展覽？》、《五十三屆威尼斯雙年展：外交》、《急凍醫世代：2009醫 療與科技藝術國際展》、《旗艦巡航－台灣當代藝術選粹一》、《旗艦巡航－台灣當代藝術選粹二》、《數位科技在美術館的應用國際研討會》、《李石樵百歲紀念展》、《巨視·微觀·多重鏡反》、《Co6 前衛文件展》、《科 光幻影》、《詩路漫遊》、《西遊記》、《誠品蔡國強展》 、《帝國三部曲》、《暴喜造境》 等。
繪本：
《Baby Born》，紐約：Lee & Low Books，1998。
《My Big Rock》，紐約：Bebop，
《修行龍》、《貪吃的貓》，台北：香海文化。
|
| |
|
|
|
